<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
Dear Sajitha<br>
<br>
We will discuss internally and I will revert with some time lines
for following activities on Monday<br>
<br>
<div>- Translation into Kannada</div>
<div>- Set up software and data collection flow process</div>
<div>- Pre-test in Karnataka</div>
<div>- Make final changes to questionnaire</div>
<div>- Train the data collectors</div>
<div>- Conduct survey in Karnataka <br>
</div>
<br>
I agree we can delete questions 44-47, since they cover last year’s
experience, and these have been covered in many surveys. Rest we
can retain and review after the pre-test<br>
<br>
Niranjan, we will request your help to run this survey in 1 or 2
rural communities in Karnataka. <br>
<br>
regards,<br>
Guru<br>
<br>
<div class="moz-signature">Gurumurthy Kasinathan<br>
www.ITforChange.Net| Cell:91 9845437730 | <a class="moz-txt-link-freetext" href="Tel:91">Tel:91</a> 80 26654134,
26536890<br>
My search engine is <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://duckduckgo.com">https://duckduckgo.com</a>. Make it yours.</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
<br>
On 09/09/21 8:04 pm, Sajitha Bashir wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAAfmvqvadqyM7zCF+66aUCoGKDWPR6hN7w0G+iQuO5j7wKSjQg@mail.gmail.com">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<div dir="ltr">Hi Archana and colleagues
<div><br>
</div>
<div>We discussed the final version of the questionnaire. Note
that the questionnaire focuses on the school -re-opening
experience and on issues that we think are important.</div>
<div><br>
</div>
<div>Earlier versions incorporated suggestions from Neha/Marzia.
Subsequently, I adapted some questions from Jean's survey, and
also rephrased questions to focus on the school re-opening
process and the issues we are covering in the guidelines
(communication, academic suppport etc). Some questions also
had to be recast because of the possibility that LP schools
may not be open etc. Colleagues in Telegana have also provided
inputs.</div>
<div><br>
</div>
<div>The questionnaire is also now laid out<br>
</div>
<div>(Guru - I have indicated what could be cut, but suggest you
keep them for pre-test; however, you can decide)<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Anyway, summarizing next steps</div>
<div>- Translation into Kannada</div>
<div>- Set up software and data collection flow process</div>
<div>- Pre-test in Karnataka</div>
<div>- Make final changes to questionnaire</div>
<div>- Train the data collectors</div>
<div>- Conduct survey in Karnataka </div>
<div>Guru's team will prepare a short timeline of above<br>
</div>
<div>and hopefully</div>
<div>- Translate into Telugu</div>
<div>- Conduct in Telengana</div>
<div><br>
</div>
<div>We will translate into other languages if people are
willing to do the survey in other states. The benefits : we
provide a common survey instrument; provide the software for
data collection and analysis; we can train the data collectors
; get quick results and compare across states, groups etc. </div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Sajitha</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>